Project Manager
Rafael Romero Frías. Fundación Telefónica (España)

SPAIN
Documentation, production and texts
Mª Reyes Esparcia Polo y José Mª Romeo López. Fundación Telefónica

Collaboration
Begoña Jiménez García. Centro Documental Telefónica, S.A.

Website design and development
Telefónica Soluciones

GERMANY
Management
Helmut Gold. Museum für Kommunikation Frankfurt
Tanja Kwiatkowski. Museum für Kommunikation Frankfurt

Documentation and texts
Tanja Kwiatkowski. Museum für Kommunikation Frankfurt

Technical advising
Lioba Nägele. Museum für Kommunikation Frankfurt

PORTUGAL
Management
Fernando Moura. Fundação Portuguesa das Comunicações

Technical documentation, iconography and texts
Fernando Moura, Alfredo Anciaes y Coelho de Barros.
Fundação Portuguesa das Comunicações

Collaboration
Centro de Documentação e Informação
Museu das Comunicações

------------------------------------------------------------

Dirección y Coordinación General del Proyecto
Rafael Romero Frías. Fundación Telefónica (España)

ESPAÑA
Documentación, producción y textos
Mª Reyes Esparcia Polo y José Mª Romeo López. Fundación Telefónica

Colaboración
Begoña Jiménez García. Centro Documental Telefónica, S.A.

Diseño y desarrollo del website
Telefónica Soluciones

ALEMANIA
Dirección
Helmut Gold. Museum für Kommunikation Frankfurt
Tanja Kwiatkowski. Museum für Kommunikation Frankfurt

Documentación y textos
Tanja Kwiatkowski. Museum für Kommunikation Frankfurt

Asesoramiento técnico
Lioba Nägele. Museum für Kommunikation Frankfurt

PORTUGAL
Dirección
Fernando Moura

Documentación técnica, iconografía y textos
Fernando Moura, Alfredo Anciaes y Coelho de Barros.
Fundação Portuguesa das Comunicações

Colaborações de:
Centro de Documentação e Informação
Museu das Comunicações

------------------------------------------------------------

Projektleitung und Koordination
Rafael Romero Frías. Fundación Telefónica (España)

SPANIEN
Dokumentation, Produktion y Übersetzung
Mª Reyes Esparcia Polo und José Mª Romeo López. Fundación Telefónica

Design und Produktion der Website
Telefónica Soluciones

DEUTSCHLAND
Projektleitung
Helmut Gold. Museum für Kommunikation Frankfurt
Tanja Kwiatkowski. Museum für Kommunikation Frankfurt

Dokumentation und Übersetzung
Tanja Kwiatkowski. Museum für Kommunikation Frankfurt

Beratung technische Dokumentation
Lioba Nägele. Museum für Kommunikation Frankfurt

PORTUGAL
Projektleitung
Fernando Moura. Fundação Portuguesa das Comunicações

Technische Dokumentation, Bildrecherche und Texte
Fernando Moura, Alfredo Anciaes und Coelho de Barros
Fundação Portuguesa das Comunicações

Mitarbeit:
Centro de Documentação e Informação
Museu das Comunicações

------------------------------------------------------------

Direcção e Coordenação Geral do Projecto
Rafael Romero Frías. Fundación Telefónica (España)

ESPANHA
Documentação, Produção e Tradução
Mª Reyes Esparcia Polo y José Mª Romeo López. Fundación Telefónica

Colaboração
Begoña Jiménez García. Centro Documental Telefónica, S.A.

Desenho e desenvolvimento do website
Telefónica Soluciones

ALEMANHA
Direcção
Helmut Gold. Museum für Kommunikation Frankfurt
Tanja Kwiatkowski. Museum für Kommunikation Frankfurt

Documentação e Tradução
Tanja Kwiatkowski. Museum für Kommunikation Frankfurt

Assessoria Técnica
Lioba Nägele. Museum für Kommunikation Frankfurt

PORTUGAL
Direcção
Fernando Moura. Fundação Portuguesa das Comunicações

Documentação Técnica, Iconografia e Textos
Fernando Moura, Alfredo Anciaes y Coelho de Barros.
Fundação Portuguesa das Comunicações

Colaboração
Centro de Documentação e Informação / FPC
Museu das Comunicações / FPC