<IDIOMAS>
<IDIOMA>
<ID_IDIOMA>ESPANOL</ID_IDIOMA>
<DATO>Teléfono de Bell</DATO>
<DATO>En 1876, Alexander Graham Bell solicitó la patente para un teléfono que supuso la introducción de este aparato como nuevo sistema de comunicación.</DATO>
<DATO>Utilizaremos como ejemplo de cómo funciona un teléfono de Bell, la inauguración de una nueva linea telefónica de Bell entre Nueva York y Chicago en 1892.</DATO>
<DATO>Pulse para comenzar</DATO>
<DATO>La persona que llama y la que recibe la llamada tienen cada una un aparato, que se utiliza tanto para hablar, como para escuchar.</DATO>
<DATO>Al hablar se producen vibraciones mecánicas en la membrana de hierro.</DATO>
<DATO>Hablar</DATO>
<DATO>que, a su vez, produce vibraciones eléctricas en la bobina de inducción.</DATO>
<DATO>Estas vibraciones se transmiten por un cable.</DATO>
<DATO>y, en el teléfono que recibe la llamada, son convertidas de nuevo en vibraciones mecánicas.</DATO>
<DATO>Entonces se puede escuchar el sonido retransmitido.</DATO>
<DATO>Escuchar</DATO>
<DATO>En sólo unos segundos, es posible comunicar mediante teléfono Nueva York y Chicago.</DATO>
<DATO>Repetir</DATO>
<DATO>Siguiente</DATO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<ID_IDIOMA>INGLES</ID_IDIOMA>
<DATO>Bell's Telephone</DATO>
<DATO>In 1876 Alexander Graham Bell applied for a patent on a telephone that signified the introduction of the telephone as a new means of telecommunication.</DATO>
<DATO>Alexander Graham Bell inaugurated in 1892 the first telephone connection between New York an Chicago. We want to show you how Bell’s telephone works.</DATO>
<DATO>Click here to start</DATO>
<DATO>The receiving party and calling party each had a device, which was used both for speaking and listening.</DATO>
<DATO>If you speak into the mouth piece of the Bell reciever, mechanical vibrations are caused into de iron membrane.</DATO>
<DATO>Speak</DATO>
<DATO>This membrane cause electrical vibrations in the induction coil.</DATO>
<DATO>These electrical vibrations are transmited over the wire.</DATO>
<DATO>And converted back into mechanical vibrations in the receiving party's phone.</DATO>
<DATO>And than you hear sounds and speach in the receiving party’s phone</DATO>
<DATO>Listen</DATO>
<DATO>In a few seconds, the connection was made between New York and Chicago.</DATO>
<DATO>Replay</DATO>
<DATO>Next</DATO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<ID_IDIOMA>PORTUGUES</ID_IDIOMA>
<DATO>Telefone de Bell</DATO>
<DATO>Em 1876, Alexander Graham Bell registou a patente de um telefone que significava a introdução deste aparelho como novo meio de comunicação.</DATO>
<DATO>Utilizaremos como exemplo o funcionamento de um telefone Bell, a inauguração de uma nova linha Bell entre Nova Iorque e Chicago em 1892.</DATO>
<DATO>Toca aqui para iniciar</DATO>
<DATO>A pessoa que faz e a que recebe a chamada, tem cada uma um aparelho que se utiliza tanto para falar como para ouvir.</DATO>
<DATO>Ao falar, são produzidas vibrações mecânicas numa membrana de ferro.</DATO>
<DATO>Falar</DATO>
<DATO>que por sua vez vai produzir vibrações eléctricas na bobine de indução.</DATO>
<DATO>Estas vibrações são transmitidas por um cabo.</DATO>
<DATO>e no telefone que recebe a chamada são novamente convertidas em vibrações mecânicas.</DATO>
<DATO>Então pode-se ouvir o som transmitido.</DATO>
<DATO>Escuta</DATO>
<DATO>Em poucos segundos é possível comunicar por telefone entre Nova Iorque e Chicago.</DATO>
<DATO>Repetir</DATO>
<DATO>Seguinte</DATO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<ID_IDIOMA>ALEMAN</ID_IDIOMA>
<DATO>Bell-Telefon</DATO>
<DATO>Alexander Graham Bell meldete 1876 ein Telefon-Patent an, das die Einführung des Telefons als neues Kommunikationsmedium bestimmte.</DATO>
<DATO>Alexander Graham Bell inaugurated in 1892 the first telephone connection between New York an Chicago. We want to show you how Bell’s telephone works.</DATO>
<DATO>Hier klicken</DATO>
<DATO>Empfänger und Sender hatten je einen Apparat zur Verfügung, der sowohl zum Sprechen als auch zum Hören benutzt wurde.</DATO>
<DATO>Spricht man in den Schalltrichter des Bell-Hörers, entstehen mechanische Schwingungen der Eisenmembran</DATO>
<DATO>Sprechen</DATO>
<DATO>Die elektrische Schwingungen in der Induktionsspule hervorrufen</DATO>
<DATO>Diese werden über die Leitung übertragen und in dem Telefon des Empfängers</DATO>
<DATO>wieder in mechanische Schwingungen zurückverwandelt.</DATO>
<DATO>Und dann können Töne und Sprache über den Apparat des Empfängers gehört werden.</DATO>
<DATO>Hören</DATO>
<DATO>Eine Gesprächsverbindung zwischen New York und Chicago wurde in wenigen Sekunden hergestellt.</DATO>
<DATO>Wiederholen</DATO>
<DATO>Weiter</DATO>
</IDIOMA>
</IDIOMAS>