ESPANOL Televisión Broadcasting Siguiente LA TELEVISIÓN HOY EN DÍA - Docenas de canales - Programación las 24 horas del día, todos los días del año - Canales públicos y privados - Televisión de pago - 625 líneas y 25 imágenes por segundo - A todo color - Teletexto y control remoto La televisión se ha convertido en el centro de nuestros cuartos de estar y, en muchos hogares, disponen de más de un aparato en uso. SYDNEY 2000 Alrededor de 3.700 millones de personas de 220 países vieron los Juegos Olímpicos por televisión. Estos Juegos se convirtieron en el acontecimiento deportivo más visto a través de la televisión. Pulse en el mando para ver Pero... ¿la televisión siempre ha sido así? ¿cómo ha conseguido esta enorme difusión mundial? ¿cómo surgió? EL REINADO DE LA RADIO - Al final de la década de los 30, la radio era el medio de comunicación de masas más importante. - Se emitían noticias y programas de entretenimiento. - La introducción de la televisión en los años 50 supuso la llegada de un gran competidor. LA PRIMERA RETRANSMISIÓN TELEVISIVA Alemania, 1935 - Las retransmisiones tenían lugar los lunes, miércoles y sábados de 8:30 pm a 10 pm y los domingos de 10 a 12 de la mañana - El grueso de la programación consistía en música, noticias, shows de variedades y algunas escenas de películas - 180 líneas y 25 imágenes por segundo - Retransmisiones discontinuas y con parpadeos - Para conseguir los contrastes correctos, el maquillaje debía seguir un esquema de color especial: como el rojo se reproducía como blanco, los labios se pintaban de negro y los párpados de verde Berlín 1936 - Durante estos JJOO cerca de 150.000 personas pudieron asistir a las competiciones en las llamadas "salas de televisión", instaladas en las oficinas postales de Berlín y Leipzig - En 1939 existían ya 500 aparatos de televisión en Berlín. LA EVOLUCIÓN HASTA NUESTROS DÍAS 1952 - La difusión de la televisión en la posguerra comenzó con un canal - La calidad de la transmisión se mejoró con la emisión en 625 líneas y 50 imágenes por segundo - Este esquema de reproducción se sigue utilizando 1963 - Se crea el segundo canal de televisión en Alemania - El cine y la televisión tuvieron que competir duramente debido a la exitosa evolución de la televisión - La televisión estaba empezando a cambiar los hábitos diarios de la gente - Se convirtió en un medio de comunicación de masas estableciendo un flujo directo de información y entretenimiento - Series como Bonanza alcanzaron una enorme popularidad entre los televidentes. - Las televisión en color apareció en 1967. Pulse en el mando para cambiar de modelo El 20 de julio de 1969 el hombre pisaba la luna. Millones de personas siguieron este acontecimiento a través de la televisión. Repetir INGLES Television Broadcasting Next TELEVISION TODAY - Dozens of channels - 24 hour programmes - Public channels and private channels - Pay-tv - 625 lines and 50 pictures per second - Colour-TV - Videotext and remote control TV has become the centre of the living room often one household has more than one tv-set in use. SYDNEY 2000 Approximately 3.7 billion people in 220 countries watched the Olympic Games on television. This games had the highest audience record for a sporting event ever watched on Television. Press the remote control to watch But has it always been this way? How has the television become what it is today? THE SUPERIORITY OF THE RADIO - At the end of the 1930s the radio became the most important mass communication media. - News and entertainment programmes were broadcasted. - With the introduction of television in the 1950s the radio got competition. THE WORLD'S FIRST REGULAR TELEVISION TRANSMISSION Started in Germany in 1935. - Programmes were broadcast Mondays, Wednesdays and Saturdays from 8:30 pm till 10 pm, and on Sundays from 10 am to 12 am. - Music, news, variety shows and film excerpts made up the bulk of the programme. - Nevertheless, the transmission with 180 lines and 25 pictures per second was not able to produce a picture without any flicker. - In order to achieve the correct contrasts the announcers' make-up had to be applied according to a special colour scheme. Since red would have appeared as white, lips had to be painted black. Eyelids, on the other hand, were painted green. Berlin 1936 - During the Olympic Games in 1936, around 150.000 people could watch the contests in so called "television rooms" installed in post offices in Berlin and Leipzig. - In 1939 about 500 television sets existed in Berlin. THE DEVELOPMENT OF TELEVISION UP TO THE PRESENT 1952 - Television broadcasting started out with one channel. - The transmission quality was improved by broadcasting with 625 lines and 50 pictures per second. - This reproductory scheme is still in existence today. 1963 - Saw the founding of a second Germany TV-channel. - Radio broadcasting and cinema came under strong competition by the tremendous evolution of television. - Television changed the daily habits of people. - It developed into the most important mass communication media by presenting an unhindered flow of entertainment and information. - Series like Bonanza were very popular with the viewers. - The Colour-TV commences in 1967. Press the remote control to change the model On 20 July 1969 man took his first steps on the moon. Millions of people followed the event on the screen. Replay PORTUGUES TELEVISÃO Seguinte TELEVISÃO DE HOJE - Dezenas de canais - Programas 24 horas por dia, todos os dias do ano - Canais públicos e privados - Televisão Paga - 625 linhas e 50 imagens por segundo - Cor - Teletexto e controlo remoto A televisão tornou-se no centro das salas de estar e, em muitos lugares há mais de um aparelho em uso simultâneo. SYDNEY 2000 Cerca de 3.700 milhões de pessoas de 220 países viram os Jogos Olímpicos pela televisão. Estes Jogos tornaram-se no acontecimento mais visto através da televisão. Toca no comando para ver Porém, a televisão foi sempre assim? Como conseguiu esta enorme difusão mundial? Como surgiu? O REINADO DA RÁDIODIFUSÃO - Nos finais da década de 30, a rádio era o meio de comunicação de massas mais importante. - Emitiam-se notícias e programas de entretenimento. - A introdução da televisão, nos anos 50, apontou a chegada de um grande concorrente. A PRIMEIRA TRANSMISSÃO TELEVISIVA Alemanha, 1935 - As transmissões tinham lugar segundas, quartas e sábados das 20,30 às 22 horas e aos domingos das 10 às 12 horas. - A principal programação era constituída por música, notícias, shows de variedades e algumas cenas de filmes. - 180 linhas e 25 imagens por segundo - Transmissões descontínuas e com interferências - Para conseguir os contrastes correctos, a maquilhagem dos apresentadores tinham um esquema de cor especial: o vermelho reproduzia-se como branco, os lábios pintavam-se de negro e as pálpebras de verde. Berlim, 1936 - Durante estes Jogos Olímpicos cerca de 150.000 pessoas puderam assistir às competições nas chamadas "salas de televisão", instaladas nas Estações de Correios de Berlim e Leipzig - Em 1939 existiam já 500 aparelhos de televisão na Alemanha. A EVOLUÇÃO ATÉ AOS NOSSOS DIAS 1952 - A difusão da televisão no pós-guerra começou com um canal. - A qualidade de transmissão melhorou com a emissão para 625 linhas e 50 imagens por segundo. - Este sistema de reprodução continua a ser utilizado. 1963 - Cria-se o segundo canal de televisão na Alemanha. - O cinema e a televisão tiveram que competir entre si, devido ao êxito da evolução televisiva. - A televisão começava a alterar os hábitos diários das pessoas. - Converteu-se num meio de comunicação de massas estabelecendo um fluxo directo de informação e de entretenimento. - Séries como o Bonanza alcançaram una enorme popularidade entre os telespectadores. - A Televisão a Cores apareceu em 1967. Toca no comando para mudar de modelo Em 20 de Julho de 1969 o homem pisava a Lua. Milhões de pessoas assistiram a este acontecimento através da televisão. Repetir ALEMAN Television Broadcasting Weiter DAS FERNSEHEN HEUTE - Mehrere Dutzend Sender - Programme rund um die Uhr - Öffentlich-rechtliche Sender und Privatfernsehen - Pay-TV - 625 Zeilen und 50 Bildwechsel in der Sekunde - Farbfernsehen - Videotext und Remote control Der Fernseher wird zum Zentrum des Wohnzimmers. In vielen Haushalten sind mehrere Geräte vorhanden. SYDNEY 2000 Ungefähr 3,7 Billionen Menschen aus 220 Ländern sahen die Fernsehübertragung der Olympischen Spiele. Damit waren diese Olympischen Spiele das Sportereignis in der Geschichte des Fernsehens mit den meisten Zuschauern. Drück die Fernbedienung Aber war das immer so? Wie ist das Fernsehen zu dem geworden, was es ist? DIE ÜBERLEGENHEIT DES RADIOS - Ende der 30er Jahre wurde das Radio das wichtigste Massenkommunikationsmedium. - Nachrichten und Unterhaltungsprogramme wurden gesendet. - Mit der Einführung des Fernsehens in den 50er Jahren bekam das Radio Konkurrenz. DIE ERSTE FERNSEHÜBERTRAGUNG - 1935 begannen in Deutschland die weltweit ersten regelmäßige Fernsehübertragungen. - Montags, Mittwochs und Samstags von 20:30 bis 22.00 Uhr und Sonntags von 10.00 bis 12.00 wurde gesendet. - Zu sehen waren Wochenschauen, Bildberichte, Übertragungen von Musikstücken, Darbietungen von Varietékünstlern und Ausschnitte aus Kinofilmen. - Bei einer Übertragung von 180 Zeilen und 25 Bildwechseln pro Sekunde konnte noch kein flimmerfreies Bild hergestellt werden. - Um richtige Kontraste sichtbar zu machen, war eine besondere "Schminktechnik" für die Fernsehansagerinnen erforderlich. Sie bekamen schwarze Lippen, weil Rot als weiß erschienen wäre; die Augenlieder wurden grün geschminkt. Berlín 1936 - Während der Olympiade im Jahr 1936 ermöglichten in Berliner oder Leipziger Postämtern eingerichtete Fernsehstuben für rund 150.000 Menschen die Betrachtung der Übertragungen. - 1939 gab es in Berlin ca. 500 Fernseher DIE ENTWICKLUNG DES FERNSEHENS BIS HEUTE 1952 - Das Deutsche Fernsehen startet wieder mit einem Programm. - Die Übertragungsqualität wird mit 625 Zeilen und 50 Bildwechseln in der Sekunde verbessert. - Auch heute noch erfolgt die Bildwiedergabe nach diesem Schema. 1963 - Das Zweite Programm wird eingeführt. - Die rasante Entwicklung des Fernsehens in den folgenden Jahren macht Hörfunk und Kino massive Konkurrenz. - Das Fernsehen veränderte die Lebensgewohnheiten. - Es wird zum wichtigsten Massenmedium für Unterhaltung und Information. - Serien, wie z.B. Bonanza, begeistern die Zuschauer. - 1967 startet das Farbfernsehen. Drück die Fernbedienung Am 20. Juli 1969 betritt der erste Mensch den Mond. Millionen Menschen verfolgen dieses Ereignis am Bildschirm Wiederholen