<INVENTOR>
	<NOMBRE>Heinrich Hertz</NOMBRE>
	<FECHA>(1857-1894)</FECHA>
	<FOTO>inventores/images/hertz.jpg</FOTO>
	<IDIOMA>Hertz desarrolló las bases de la telegrafía sin cables y la radiodifusión. Como profesor de física en la politécnica de Karlsruhe, hizo sus primeros experimentos con vibraciones eléctricas entre circuitos abiertos, abriendo con ello un nuevo camino. En 1888 probó que las vibraciones electromagnéticas tienes las propiedades típicas de la luz. Con este descubrimiento probó que la teoría del físico James Clerk Maxwell era correcta. En 1889 ganó el premio "Prix Lacaze" al mejor físico por su trabajo. Después de 1889 como profesor en Bonn se ocupó en estudiar, entre otras cuestiones, la mecánica. En 1894 murió por envenenamiento de la sangre.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Hertz developed the theoretical grounds for wireless telegraphy and broadcasting. He conducted his first experiments with electrical vibration between open circuits as professor of physics at the polytechnic in Karlsruhe, opening up a new line of research. In 1888 he proved that electromagnetic vibrations have the same properties as light. His research confirmed the theories of physicist James Clerk Maxwell. In 1889 he was awarded the prize “Prix Lacaze” for his work in physics. After taking a chair as professor at Bonn in 1889 he engaged primarily in research in mechanics. He died of blood poisoning in 1894.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Hertz desenvolveu as bases da Telegrafia Sem Fios e a Radiodifusão. Como professor de física na Escola Politécnica de Karlsrhue, fez as suas primeiras experiências com vibrações eléctricas entre circuitos abertos, apontando para um novo caminho. Em 1888 demonstrou que as vibrações electromagnéticas têm as proporiedades típicas da luz. Com esta descoberta provou que que a teoria do físico James Clerk Maxwell estava correcta. Em 1889, ganhou o Galardão "Prémio Lacaze", como melhor fiísico pelo trabalho desenvolvido.Depois de 1889, como professor em Bona, ocupou-se a estudar, entre outras matérias, a mecânica. Em 1894, morreu por envenenamento do sangue.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Hertz schuf die Grundlagen für die Entwicklung der drahtlosen Telegrafie und des Hörfunks. Als Professor am Lehrstuhl für Physik am Polytechnikum in Karlsruhe führte er 1886 die ersten richtungweisenden Versuche zur Übertragung von elektrischen Schwingungen zwischen zwei ungeschlossenen Stromkreisen durch. 1888 gelang ihm der Nachweis, dass elektromagnetische Wellen alle typischen Eigenschaften des Lichts besitzen. Damit bewies er die Gültigkeit der Theorie des Physikers James Clerk Maxwell. 1889 wurde er in Paris mit dem „Prix Lacaze“ für die beste physikalische Arbeit ausgezeichnet. Ab 1889, als Professor in Bonn, setzt er sich außerdem mit Fragen der Mechanik auseinander. 1894 starb Hertz an einer Blutvergiftung.</IDIOMA>
</INVENTOR>
