<INVENTOR>
	<NOMBRE>Karl Ferdinand Braun</NOMBRE>
	<FECHA>(1850 – 1918)</FECHA>
	<FOTO>inventores/images/braun.jpg</FOTO>
	<IDIOMA>Braun está considerado como el pionero de la telegrafía sin hilo y el creador de numerosos inventos en el campo de la física. En 1897, desarrolló el tubo Braun, un tubo de rayos catódicos, que era el precedente del tubo de televisión. La consrucción de un transmisor acoplado (1898) hacía posible las comunicaciones por radio en todo el mundo. En 1909, compartió el premio Nobel de Física con el ingeniero italiano Marconi, por sus logros en la tecnología de la radio.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Braun is considered to be a pioneer in wireless telegraphy and the author of numerous inventions in the field of physics. In 1897 he developed the Braun tube, a cathode ray tube, that was a forerunner of the television tube.  His “coupled transmitter” (1898) paved the way for world-wide radio communications. In 1909 he shared the Nobel Prize for Physics with the Italian engineer Marconi for his achievements in radio technology.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Braun, com várias invenções no campo da física, é considerado um pioneiro na telegrafia sem fios. Em 1897, desenvolveu o tubo de Braun, um tubo de raios catódicos, precursor do tubo de televisão. Paralelamente, utilizado na  construção de um "transmissor" (1898), permitiu as comunicações via rádio em todo o mundo. Em 1909, partilhou o Prémio Nobel da Física com o engenheiro italiano Marconi pelos seus avanços na tecnologia de rádio.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Braun gilt als Pionier der drahtlosen Telegraphie und Urheber zahlreicher Erfindungen im Bereich der Physik. Er entwickelte 1897 die Braunsche Röhre, eine Elektronenstrahlröhre, die zur Fernsehbildröhre weiterentwickelt wurde.  Die Konstruktion eines „gekoppelten Senders“ (1898) ermöglichte weltweiten Funkverkehr. Für seine Verdienste im Bereich der Funktechnik erhielt er 1909 zusammen mit dem italienischen Ingenieur Marconi den Nobelpreis für Physik.</IDIOMA>
</INVENTOR>
