<INVENTOR>
	<NOMBRE>Antoine Bréguet</NOMBRE>
	<FECHA>(1851 - 1882)</FECHA>
	<FOTO>inventores/images/breguet.jpg</FOTO>
	<IDIOMA>Hijo de Luis Bréguet, relojero y físico quien contribuyó al desarrollo de la telegrafía eléctrica. Antoine Bréguet contribuyó a consolidar los primeros pasos de la electrotécnica, entonces incipiente. Entre sus creaciones se puede destacar: la máquina de Gramme y los aparatos de laboratorio, como el electro-imán, la bobina de inducción, los condensadores. Fue también el inventor de un anemómetro registrador movido por electricidad (1875) y de un teléfono de mercurio. Asimismo fue, junto con su padre Louis Bréguet, el fabricante del teléfono de Bell en Francia.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Antoine Bréguet, son of watchmaker and physicist Luis Bréguet, contributed to the development of electric telegraphy. Antoine Bréguet helped consolidate the brand new field of electrical engineering. His inventions include the Gramme machine and laboratory instruments such as the electromagnet, induction coils and condensers. He also invented an electrically-driven recording anemometer (1875) and a mercury telephone. Together with his father, Louis Bréguet,  he was the official manufacturer of Bell telephones in France.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Filho de Luís Bréguet, relojoeiro e físico que contribuiu para o desenvolvimento da telegrafia eléctrica. Antoine Bréguet contribuiu para consolidar os primeiros passos da electrónica, ainda incipiente naquela época. Entre as suas criações, pode destacar-se a máquina de Gramme e os aparelhos de laboratório como o electroíman, a bobina de indução, os condensadores. Foi também o inventor de um anemómetro eléctrico e de um telefone de mercúrio. Foi ele ainda, juntamente com o pai, Louis Bréguet, quem fabricou o telefone de Bell, em França.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Sohn des Uhrmachers und Physikers Luis Bréguet, der sich mit der elektrische Telegrafie beschäftigte. Antoine Bréguet trug dazu bei, die ersten Erfolge in der Entwicklung der elektrischen Telegrafie zu festigen.  Folgende seiner Erfindungen sind hervorzuheben: die Gramme'sche Maschine und Versuchsinstrumente sowie der Elektromagnet, die Induktionsspule und Kondensatoren. Er ist auch der Erfinder eines elektrisch betriebenen Windschreibers (1875) und eines Quecksilber-Telefons. Außerdem waren er und sein Vater Louis  Bréguet Hersteller des Bell-Telefons in Frankreich.</IDIOMA>
</INVENTOR>
