<INVENTOR>
	<NOMBRE>Robert von Lieben</NOMBRE>
	<FECHA>(1878 - 1913)</FECHA>
	<FOTO>inventores/images/lieben.jpg</FOTO>
	<IDIOMA>Tras acabar el colegio , el físico austríaco, nacido en 1878 en Viena, trabajó en la Compañía Siemens-Schuckert en Nuremberg, donde tomó contacto con la ingeniería eléctrica. En 1899 visitó el Instituto de Física y Química en Göttingen. Von Lieben volvió a Viena y desde 1904 hasta 1908 tuvo una fábrica de teléfonos. Trabajó en diferentes problemas técnicos, uno de ellos la transmisión de la palabra a gran distancia. En 1906 solicitó la patente  de un amplificador - tubo de rayos catódicos. Mediante la introducción de una rejilla en su diseño, cambió su tubo amplificador y solicitó una nueva patente en 1910. Con esta patente logró el diseño final del "tubo de Leiben", que revolucionó el mundo de la difusión de la radio y se convirtió en una pieza básica para el desarrollo de los equipos receptores de radio.</IDIOMA>
	<IDIOMA>After finishing school, Austrian physicist Robert von Lieben, born in 1878 in Vienna, worked at Siemens-Schuckert's Nuremberg site where he was introduced to electrical engineering. He visited the Institute for Physical Chemistry in Göttingen in 1899. After his return to Vienna, von Lieben headed his own telephone factory from 1904 to 1908. He worked on the solutions to a number of technical problems, voice transmission over long distances among them. In 1906 he applied for a patent for an amplifier-cathode-ray tube. A subsequent change in the design of this amplifier tube to add a grid justified a second patent application in 1910. The resulting device, the "Lieben" tube, was to revolutionise radio broadcasting and become a basic element in the development of radio receivers.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Depois de acabar os seus estudos, este físico austríaco, nascido em Viena, trabalhou na Companhia Siemens-Shuckert, em Nuremberga, onde tomou contacto com a engenharia eléctrica. Em 1899 visitou o Instituto de Física e Química em Göttingen. Von Lieben viveu em Viena entre 1904 a 1908 onde teve uma fábrica de telefones. Trabalhou em diferentes problemas técnicos, especialmente dedicados à transmissão da palavra a grande distância. Em 1906, solicitou a patente de um amplicador - tubo de raios catódicos. Mediante a iontrodução de uma grelha no seu desenho, mudou o seu tubo amplificador e solicitou uma nova patente em 1910. Com esta patente chegou ao desenho final do "Tubo de Lieben", que revolucionou o mundo da difusão e da rádio tornando-se numa peça básica para o desenvolvimento dos equipamentos receptores de rádio.</IDIOMA>
	<IDIOMA>Der österreichische Physiker, geboren 1878 in Wien, arbeitete sich nach dem Besuch der Schule bei der Firma Siemens-Schuckert in Nürnberg in die Elektrotechnik ein. 1899 geht er für ein Jahr an das Institut für Physikalische Chemie in Göttingen. Von Lieben kehrte nach Wien zurück und war 1904-1908 Eigentümer einer Telephonfabrik. Er  beschäftigt er sich mit verschiedenen technischen Problemen, u.a. der Sprachübertragung auf größere Entfernungen. 1906 meldet er ein Patent für ein Kathodenstrahlrelais zu Verstärkerzwecken an. Mit dem Einbau eines Gitters verändert er die Elektronen-Verstärkerröhre und gab in einem zweiten Patent, 1910, der"Liebenröhre" ihre endgültig Form, die die Welt der Telefon- und Funktechnik revolutionierte.</IDIOMA>
</INVENTOR>
