<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1874</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Multiplexor de cables submarinos. Elliott Brothers. Reino Unido</INVENTO>
<TEXTO>Como consecuencia de la constante de tiempo de los cables submarinos telegráficos, era muy pequeña la velocidad a la que se podía transmitir por ellos. No obstante se consiguieron dispositivos multiplexores que permitían transmitir más de un canal o señal telegráfica por un mismo cable.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1874</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Multiplexor for submarine cables.</INVENTO>
<TEXTO>Transmission speed through telegraph submarine cables was very slow, because of cables time constant. Multiplexor devices were developed, so that it was possible to transmit more than one channel or telegraph sign through the same cable.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1874</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Multiplexor para cabos submarinos. </INVENTO>
<TEXTO>A constante de tempo dos cabos submarinos telegráficos tinha uma velocidade de transmissão demasiado lenta. Desenvolveram-se aparelhos multiplexores para que fosse possível transmitir mais de um canal ou sinal telegráfico num mesmo cabo.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1874</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Multiplexer für Seekabel</INVENTO>
<TEXTO>Die Übertragungsleistung der Seekabel war eingeschränkt, da zunächst nur eine Nachricht über ein Kabel gesendet werden konnte. Multiplexsysteme wurden entwickelt, die die gleichzeitige Übertragung mehrerer Gespräche oder Telegramme über ein Kabel ermöglichten.</TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
