1896 Cable telegráfico submarino procedente del tendido entre Borkum (Alemania) y Vigo (España). 1896. Los modernos cables submarinos coaxiales y de fibra óptica se entierran en el fondo del mar, para evitar desperfectos debidos a las artes de pesca o los tiburones. Para poder hacer las zanjas, para el tendido de los cables que bordean las costas europeas atlánticas y del Mar del Norte fue necesario cortar algunos de los cables telegráficos ya abandonados. El cablero Atlántida de Telefónica de España recuperó trozos de estos cables para ser exhibidos en el Museo de las Telecomunicaciones de Telefónica. Este trozo procede del cable tendido por la German Submarine Telegraph Company. 1896 Submarine telegraph cable from the laying between Borkum (Germany) and Vigo (Spain). This is a chunk of the cable installed by the German Submarine Telegraph Company in 1896. It was recovered from the sea bottom by the cable ship "Atlántida", that belongs to Telefónica de España, so that it could be shown in The Telecommunications Museum of Telefónica. Modern coaxial and optical fiber submarine cables are installed on the sea bed in troughs to avoid the attacks of fishes and accidents with fishing gears. In order to do this troughs, it was necessary to cut some of the old telegraph cables not in use anymore. 1896 Cabo telegráfico submarino da cablagem entre Borkim (Alemanha) e Vigo (Espanha). Esta é uma parte de um cabo instalado pela German Submarine Telegraph Company em 1896. Foi recuperado do fundo do mar pelo navio de transporte de cabos “Atlántida”propriedade da Telefónica de Espanha para exibição no Museu das Telecomunicações da companhia. Os cabos submarinos coaxiais e ópticos modernos são instalados no fundo do mar em calhas de modo a evitar ataques da fauna e acidentes com materiais de pesca. Para poder fazer estas calhas foi necessário cortar alguns cabos telegráficos antigos e obsoletos. 1896 Seekabel aus der Telegrafenverbindung zwischen Borkum (Deutschland) und Vigo (Spanien) Dies ist ein Stück des Kabels, das von der Deutsch-Atlantischen Telegrafengesellschaft 1896 verlegt wurde. Der Kabelleger „Atlántida“, der zur spanischen Gesellschaft Telefónica gehört, hat dieses Kabel vom Meeresgrund gehoben. Es ist Teil der Sammlungen des Museums für Telekommunikation der Teléfonica. Moderne Koaxial- und Glasfaserseekabel werden im Meeresboden verlegt, um sie vor Fischen und Fischtrawlern zu schützen. Dazu war es notwendig alte, nicht mehr verwendetet Kabel zu kappen.