<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1912</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Bobina de Pupin</INVENTO>
<TEXTO>El uso de bobinas Pupin aumentaba la calidad de la transmisión de la voz. Incrementando la inducción en la línea, aumentaba la conductibilidad y la atenuación se reducía. Esta bobina Pupin se introdujo en Alemania durante la construcción del cable Rhineland (1912-1921), desde Berlín a Dortmund.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1912</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Pupin coil</INVENTO>
<TEXTO>The use of Pupin coils improved the quality of voice transmission. By increasing the inductivity in the line, conductibility increased and cable attenuation was reduced. This Pupin coil was introduced in Germany during the construction of the Rhineland cable (1912-1921) from Berlin to Dortmund.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1912</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Bobinas Pupin </INVENTO>
<TEXTO>O uso de bobinas de carga de Pupin melhorava a qualidade da transmissão de voz. Aumentando a indutância da linha, aumenta a condutividade e a atenuação do cabo é reduzida. A aplicação de bobinas de Pupin foi introduzida na Alemanha durante a construção do cabo Rhineland (1912 – 1921) de Berlim a Dortmund.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1912</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Pupinspule</INVENTO>
<TEXTO>Der Einsatz von Pupinspulen verbesserte die Qualität der Sprachübertragung. Durch die Erhöhung der Induktivität in der Leitung erhöhte sich die Leitfähigkeit und die Kabeldämpfung wurde verringert. Diese Pupinspule kam in Deutschland beim Bau des Rheinlandkabels (1912-1921) von Berlin nach Dortmund zum Einsatz.</TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
