<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1965</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Repetidor intermedio del cable submarino coaxial PENCAN I. S.T.C. Reino Unido</INVENTO>
<TEXTO>La aparición del transistor y su aplicación a los repetidores sumergidos permite que el PENCAN-1, tendido en 1965 entre la Península y Canarias, tenga 160 canales.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1965</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Repetidor intermedio from the submarine coaxial cable PENCAN 1.</INVENTO>
<TEXTO>Application of transistor technology to the submarine repeaters allowed that the PENCAN-1, a cable layed in 1965 between the Spanish peninsula and Canary Island, had 160 channels.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1965</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Retransmissor intermédio do cabo submarino coaxial PENCAN 1. </INVENTO>
<TEXTO>A aplicação da tecnologia dos transistores aos retransmissores submarinos possibilitou que o PENCAN-1, cabo instalado em 1965 entre a Península Ibérica e as ilhas Canárias, disponibilizasse 160 canais.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1965</FECHA_INVENCION>
<INVENTO> Zwischenverstärker für das Seekabel PENCAN 1 STC
</INVENTO>
<TEXTO>Die Verwendung der Transistortechnologie für Unterwasserkabel ermöglichte die Einrichtung von 160 Kanälen in dem Koaxialkabel PENCAN-1. Dieses Kabel wurde 1965 zwischen dem spanischen Festland und den kanarischen Inseln verlegt.  </TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
