<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1992</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Satélite de comunicaciones Hispasat. España</INVENTO>
<TEXTO>El avance de la investigación espacial permitió utilizar un satélite como emplazamiento o vehículo de un repetidor que, a suficiente altura, salvaba la curvatura de la Tierra. Un satélite en órbita geoestacionaria, moviéndose a la misma velocidad angular que la Tierra y aparentemente quieto sobre ella, permite cubrir, desde una altura de 36.000 Km., la tercera parte de la superficie terrestre. Hispasat permite las comunicaciones en el territorio español incluidas las Islas Canarias y en Latinoamérica. En septiembre de 2002 se ha lanzado un segundo satélite.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1992</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Communications satellite.</INVENTO>
<TEXTO>Development in space research allowed to use satellites as a vehicle for repeaters, so that to a suitable height, could transmit over the Earth curvature. A satellite in a geostationary orbit, moving to the same angular velocity as the Earth, so that it seems it doesn’t move, allows -from a 36.000 kilometer height- to cover the third part of the whole Earth. Hispasat make possible communications in Spain, including the Canary Islands, and in South America. In September, 2002, a second satellite was launched.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1992</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Satélite de comunicações. </INVENTO>
<TEXTO>Os desenvolvimentos da investigação espacial viabilizaram a utilização de satélites para veicular retransmissores e transmitir assim acima da curvatura da Terra, a uma altura adequada. Um satélite consiste numa órbita geoestacionária que se desloca à mesma velocidade angular da Terra, parecendo assim que não se move. De uma altitude de 36000 quilómetros, consegue-se uma cobertura de um terço da superfície terrestre. A Hispasat possibilitou as comunicações em Espanha, incluindo ilhas Canárias, e na América do Sul. Em Setembro de 2002 lançou-se um segundo satélite.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1992</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Kommunikationssatellit “Hispasat”</INVENTO>
<TEXTO>Die Entwicklungen in der Raumfahrtforschung führten zur Verwendung von Satelliten als Relaisstationen. Aufgrund der Höhe können Funkstrahlen die Erdkrümmung überwinden. Ein feststehender geostationärer Satellit bewegt sich in seiner Umlaufbahn mit derselben Geschwindigkeit wie die Erde und deckt in einer Höhe von 36.000 km ein Drittel der gesamten Erde ab.  Hispasat ermöglicht Funkverbindungen in Spanien einschließlich der Kanaren sowie Südamerika. Im September 2002 wurde ein zweiter Satellit in Umlauf gebracht.</TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
