<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1910</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Receptor electromágnetico Marconi</INVENTO>
<TEXTO>Detector de ondas electromagnéticas Marconi para el servicio TSF - Telegrafía Sin Hilos, que presenta la particularidad de tener un dispositivo para gramófono. Procedente de la Compañía Portuguesa Radio Marconi, estuvo funcionando en la MWTCL - Compañía de Telegráfica sin Hilos Marconi Ltd.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1910</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Marconi electromagnetic receiver</INVENTO>
<TEXTO>Marconi electromagnetic wave detector for the Wireless Telegraph system. The distinctive characteristic of this equipment was that it included a sound recording device. Manufactured by the Companhia Portuguesa Rádio Marconi it was used by its parent company, MWTCL - Marconi's Wireless Telegraph Company Limited.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1910</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Receptor Electromagnético Marconi</INVENTO>
<TEXTO>Detector de ondas electromagnéticas Marconi para o serviço TSF- Telegrafia Sem Fios, apresentando a particularidade de possuir um dispositivo para grafonola. 
Proveniente da Companhia Portuguesa Rádio Marconi terá funcionado na MWTCL - Marconi's Wireless Telegraph Company Limited, que esteve na base daquela empresa portuguesa. </TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1910</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Marconi-Detektor</INVENTO>
<TEXTO>Wellen-Detekor für die drahtlose Telegrafie. Die Möglichkeit, Töne aufzuzeichnen, ist charakteristisch  für diesen Detektor. Hergestellt wurde er von der Companhia Portuguesa Rádio und verwendet von der Muttergesellschaft MWTCL (Marconi's Wireless Telegraph Company Limited).   </TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
