1949 Transmisor de onda corta SWB-8. Equipo fabricado en España con patente Marconi Wireless, se trata de un transmisor de Onda Corta de 3,5 kw de potencia en antena. Se utilizó en circuitos para cualquier distancia, el que se muestra llegó a comunicar Madrid y Santiago de Chile. Era de gran robustez con ausencia de averías, debido en parte a que la actuación de los elementos móviles, condensadores, bobinas, etc., era directa. 1949 Short wave transmitter SWB-8. This equipment was made in Spain with a Marconi Wireless patent. It's a short wave transmitter with an antenna output power of 3,5 kw. It was used for all distance circuits. This transmitter exhibited communicated Madrid (Spain) with Santiago de Chile (Chile). It was quite heavy-duty and it hardly had failures, maybe due to the direct work of the moving elements. 1949 Transmissor de onda curta SWB-8. Equipamento fabricado em Espanha com uma patente da Marconi Wireless. Trata-se de um transmissor de onda curta com 3,5 kw de potência de antena, usado em circuitos para qualquer distância. O exemplar exibido foi usado entre Madrid e Santiago do Chile. Tinha grande robustez e poucas avarias, devido em parte ao funcionamento directo dos elementos móveis: condensadores, bobinas, etc. 1949 Kurzwellensender SWB-8 Mit einem Patent von Marconi Wireless wurde dieses Gerät in Spanien produziert. Dieser Kurzwellensender hat eine Antenne mit einer Leistung von 3,5 Kilowatt. Er konnte für alle Distanzen verwendet werden. Verbindungen zwischen Madrid (Spanien) und Santiago de Chile (Chile) waren möglich. Der Sender war sehr schwer und die Handhabung der beweglichen Elemente wie Kondensatoren, Spulen etc., führte zu Störungen.