<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1958</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Torre con parábola de un repetidor intermedio de un radioenlace analógico de microondas. Standard Eléctrica. h.1955. España</INVENTO>
<TEXTO>Las Microondas se aplican a las comunicaciones terrestres, como estas ondas se propagan en línea recta, resultan obstruidas por la curvatura de la Tierra. Por tanto en los Radioenlaces, se instalan Repetidores intermedios, a altitudes convenientes para sobrepasar la curvatura de la tierra. En las antenas se utilizan reflectores parabólicos para concentrar la radiación y conseguir mayor alcance. Telefónica inicia la instalación de radioenlaces de microondas en 1951 con un enlace especial en la Isla de Arosa.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1958</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Tower with parabolas from an intermediate repeater of a microwave analogical radio link.</INVENTO>
<TEXTO>Microwaves are used for terrestrial communications, as this kind of waves moves in a direct line, they are blocked because of the Earth curvature. Intermediate repeaters are installed in radiolinks to a suitable height in order to go over the Earth curvature. Antennas used parabolic reflectors in order to concentrate radiation so that a higher range was achieved. Telefónica started the installation of microwaves radiolinks in 1951, whit a special link in Arosa Island.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1958</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Torre com parábolas de um repetidor intermédio de uma radioligação analógica de microondas</INVENTO>
<TEXTO>As microondas são usadas nas comunicações terrestres, são ondas que se propagam em linha recta e são obstruídas pela curvatura da Terra. Nas radioligações, instalam-se repetidores intermédios a altura apropriada para ultrapassar a dita curvatura. Nas antenas usam-se reflectores parabólicos para concentrar a radiação de modo a obter maior alcance. A empresa Telefónica iniciou a instalação das radioligações de microondas em 1951, com uma ligação especial na ilha de Arosa.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1958</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Turm mit Parabolantennen einer Relaisstation für eine analog Richfunkverbindung</INVENTO>
<TEXTO>Die Funkwellen des Richtfunks werden in einer geraden Linie ausgesendet. Durch die Erdkrümmung werden diese Wellen blockiert. Deswegen werden beim Richtfunk Zwischenverstärker in ausreichender Höhe installiert, um die Erdkrümmung zu überwinden. Antennen werden mit Parabolreflektoren ausgestattet, um die Signale zu verstärken und so besser Reichweiten zu erzielen. 1951 begann die spanische Telefónica mit der Installation von Richtfunkverbindungen  in Arosa Island.</TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
