<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1967</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Terminal radiotelefónico del Servicio Marítimo Móvil </INVENTO>
<TEXTO>Equipo radiotelefónico destinado al establecimiento de conexiones nave - tierra. Ideado en los Laboratorios de la Compañía Portuguesa Radio Marconi, por el ingeniero técnico Palma Antunes, este aparato fue utilizado en las Estaciones de Servicio Móvil Marítimo Lisboa/Radio, en las Azores y en Madeira.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1967</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>"CPRM"- Maritime service radio telephone receiver</INVENTO>
<TEXTO>Radio-telephonic equipment for ship-to-land connections. 
Designed in the Laboratories of the Companhia Portugueas Rádio Marconi, by Technical Engineer Palma Antunes, the device was used in the Mobile Maritime Service/Radio Station in Lisbon, and also in the Azores and Madeira. </TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1967</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Terminal Radiotelefónico do Serviço Móvel Marítimo</INVENTO>
<TEXTO>Equipamento radiotelefónico destinado ao estabelecimento das ligações navio/terra. 
Concebido nos Laboratórios da Companhia Portugueas Rádio Marconi, pelo Eng Técnico Palma Antunes, este aparelho foi utilizado nas Estação de Serviço Móvel Marítimo Lisboa/Rádio, nos Açores e na Madeira. </TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1967</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Endgerät für die Seefunktelefonie</INVENTO>
<TEXTO>Funkgerät für Telefonverbindungen zwischen Schiffen und dem Festland. Der Ingenieur Palma Antunes entwickelte es in den Laboratorien der Companhia Portugueas Rádio Marconi. Das Gerät wurde in der Seefunkstation in Lissabon sowie auf den Azoren und Madeira genutzt. </TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
