<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1972</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Equipo receptor de un repetidor final de radioenlace de microondas. Canadá</INVENTO>
<TEXTO>Este equipo, empleado en las transmisiones de radio por microondas, permite tener una comunicación en ambas direcciones entre dos puntos fijos con capacidad máxima de 120 canales telefónicos. Este sistema se distinguía fundamentalmente por la simplicidad de su manejo y el poco volumen que ocupa.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1972</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Receiver from a microwave radiolink final repeater </INVENTO>
<TEXTO>This equipment, used in microwave radio transmitions, allows to have a point-to-point both direction working, with a maximum capacity of 120 telephone channels. The main characteristics of this system were its ease of use and its little volume.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1972</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Receptor de um retransmissor final de ligações radiotelefónicas por microondas. </INVENTO>
<TEXTO>Equipamento utilizado em transmissões rádio por microondas que permite o funcionamento em ambos os sentidos entre dois pontos fixos, com capacidade máxima para 120 canais. Distingue-se principalmente pela facilidade de utilização e as reduzidas dimensões.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1972</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>ITT-Endverstärker einer Richtfunkstrecke</INVENTO>
<TEXTO> Dieses Gerät wird für Funkverbindungen eingesetzt, um eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung in beide Richtungen herzustellen. Maximal 120 Telefonverbindungen können hergestellt werden. Vorteile dieses Systems sind die einfache Anwendung und das geringe Volumen.</TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
