<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1980</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Equipo de un repetidor de Radioenlace de 6 Ghz. Telettra, h.1980. España</INVENTO>
<TEXTO>Este radioenlace de tecnología analógica con transistores es capaz de transmitir 2700 comunicaciones simultáneas de voz entre dos puntos, a una distancia media de 45 kilómetros. Más tarde se digitalizaron y actualmente han sido sobrepasados en capacidad por los cables de fibra óptica y se utilizan para enlaces a poca distancia.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1980</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>6 GHz Radiolink repeater.</INVENTO>
<TEXTO>This radiolink with analogical technology have transistors and is able to transmit 2700 voice communications simultaneously between two points to an average distance of 45 kilometers. Afterwards, this devices were digitalized and currently they have been enhanced in capacity by optical fibre cables and are used for short distance links.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1980</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Retransmissor de ligações radiotelefónicas de 6 GHz.</INVENTO>
<TEXTO>Esta ligação radiotelefónica com tecnologia analógica dispõe de transistores e pode transmitir 2700 comunicações de voz em simultâneo, entre dois pontos e a uma distância média de 45 quilómetros. Actualmente, estes dispositivos são digitais e a sua capacidade tem vindo a ser aperfeiçoada com cabos de fibra óptica. Utilizam-se para ligações a curta distância.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1980</FECHA_INVENCION>
<INVENTO> 6 GHz Richtfunkverstärker
</INVENTO>
<TEXTO> Eine analoge Richtfunkstrecke mit diesem Verstärker konnte 2700 Sprechverbindungen gleichzeitig über eine durchschnittliche Entfernung von 45 Kilometern übertragen. Später wurden diese Verstärkersysteme digitalisiert. Glasfaserkabel übertreffen die Übertragungskapazität des Richtfunks, so dass er nur noch über kurze Distanzen eingesetzt wird. 
</TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
