<OBJETO>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1990</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Teléfono móivl NOKIA</INVENTO>
<TEXTO>Perteneciente a la segunda generación de teléfonos móviles, este aparato Nokia, con un peso de 428 g,  estuvo en funcionamiento en las redes analógicas y digitales de la primera mitad de la década de 1990.  Fue uno de los primeros teléfonos de bolsillo que se introdujo en las redes de la TMN - Telecomunicaciones Móviles Nacionales, empresa del actual grupo PT - Portugal Telecom, SA.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1990</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Telefono móvil NOKIA NHE-2XN</INVENTO>
<TEXTO>This Nokia equipment, weighing 428 g, pertains to the second generation of mobile phones and was used in analogue and digital mobile networks in the first half of the 1990s. It was one of the first pocket-sized telephones to be introduced in the networks of  TMN - Telecomunicaçőes Móveis Nacionais, a company of the PT Group - Portugal Telecom, SA.  </TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1990</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Telemóvel Nokia-NHE-2xN-1990</INVENTO>
<TEXTO>Pertencente ŕ segunda geraçăo de Telemóveis este equipamento Nokia, com o peso de 428 g,  esteve em funcionamento nas redes analógicas e digitais da primeira metade da década de 1990.  Foi um dos primeiros telefones de bolso a ser  introduzidos nas redes da TMN - Telecomunicaçőes Móveis Nacionais, empresa do actual grupo PT - Portugal Telecom, SA.</TEXTO>
</IDIOMA>
<IDIOMA>
<FECHA_INVENCION>1990</FECHA_INVENCION>
<INVENTO>Mobiltelefon NHE-2XN</INVENTO>
<TEXTO>Dieses Gerät von Nokia wiegt 428 Gramm und gehört zur zweiten Generation der Mobiltelefone. In den 1990er Jahren wurde es in analogen und digitalen Netzen verwendet. Es gehörte zu den ersten Telefonen im Taschenformat, die im Netz der TMN ( Telecomunicaçőes Móveis Nacionais) verwendet wurden. Die TMN gehört zur PT Group (Porugal Telekom, SA)</TEXTO>
</IDIOMA>
</OBJETO>
