2000 Equipo de Radioenlace Digital Síncrono. Este bastidor terminal de Radioenlace de Microondas digital síncrono permite transmitir simultaneamente 30.720 canales telefónicos. La tecnología digital se aplicó a la radio con objeto de evitar el efecto de la acumulación de ruido, provocado por el aumento del número de repetidores y por la utilización de frecuencias por encima de 12 GHz. 2000 Digital synchronous radio link This terminal rack from a digital synchronous microwave radiolink system, allows to transmit 30.720 telephonic channels simultaneously. Digital technology had to be used in order to avoid noise accumulation, caused by the increase in use of repeaters and of frecuencies over 12 Ghz. 2000 Equipamento de Ligação Hertziana Digital Síncrona Este equipamento terminal de ligação rádio (feixes hertzianos) em microondas digital síncrono, permite transmitir, em simultâneo, 30.720 ligações telefónicas. A tecnologia digital aplicou-se nas ligações rádio com o objectivo de evitar o efeito de aumento de ruído, provocado pelo crescente número de repetidores e pela utilização de frequências superiores a 12 GHz. 2000 Digitale Richtfunkstrecke Diese digitale synchrone Richtfunkanlage ermöglicht die Übertragung von 30720 Telefongesprächen gleichzeitig. Die Anwendung der Digitaltechnik beim Richtfunk vermeidet Störgeräusche, die durch eine höhere Anzahl an Verstärkern und die Verwendung von Frequenzbereichen über 12 GHz verursacht werden.