1990 Videoteléfono Tandberg Visión El vídeoteléfono, también conocido como "Visiotelefone", permite la comunicación de voz y de imagen a través del sistema ISDN - Red Digital de Servicios Integrados o Sistema RDSI - Se trata de un modelo precursor que permitió que los equipos RDSI de banda ancha, especialmente para la transmisión de nuevos servicios y aplicaciones: radio, televisión y datos, se conviertieran en modelos que actualmente caben en la palma de la mano. Este modelo sirvió para el funcionamiento experimental, a principios de los años 1990 en la TLP - Teléfonos de Lisboa y Oporto. 1990 Tandberg Vision Videotelephone The Videotelephone, also known as a Visiotelephone, enables communication of both voice and image, via ISDN - Integrated Services Digital Network. This was a forerunner that permitted the development of ISDN-BB (Broadband) equipment, in particular for the transmission of new services and applications: Radio, Television and Data. Such transmission is now achieved using equipment that fits in the palm of the hand. This model was used on an experimental basis in the early 1990s in TLP - Telefones de Lisboa e Porto. 1990 VideotelefoneTandberg O Videotelefone, também conhecido por Visiotelefone, permite a comunicação da voz e imagem, através do sistema ISDN - Integrated Services Digital Network ou Sistema RDIS - Rede Digital de Integração de Serviços. Trata-se de um modelo precursor que veio permitir o desenvolvimento de equipamentos RDIS-BL (Banda Larga), nomeadamente a transmissão de novos serviços e aplicações: Rádio, Televisão e Dados, em equipamentos que actualmente cabem na palma da mão. Este modelo serviu para funcionamento experimental, nos inícios dos anos de 1990, nos TLP - Telefones de Lisboa e Porto. 1990 Tandberg-Bildtelefon Das Bildtelefon ermöglicht die Übertragung von Stimme und Bild via ISDN (Intergrated Services Digital Network). Dieses Modell ist ein Vorläufer der Geräte mit ISDN-BB (ISDN-Breitband), die bei Übertragungsdiensten, Radio und Fernsehen sowie für die Datenübertragung eingesetzt werden. Übertragungen dieser Art werden heute mit handgroßen Geräten realisiert. Das gezeigte Modell wurde in den 1990er Jahren auf einer Versuchstrecke der TLP (Telefones de Lisboa e Porto) eingesetzt.